ZHAAN
Prisoner on a living ship en route for a lifers' mining colonex, Zhaan, a Delvian Pa'U (priestess) finds her freedom in strange circumstances.
PREMIERE - 101 ... |
 Virginia Hey |
ZHAAN
Prisonnière sur un vaisseau vivant, en route vers une colonie pénitencière, Zhaan, une Pa'O (prêtresse) delvienne trouve sa liberté dans d'étranges circonstances.
La voie mystérieuse - 101 ... |
AERYN SUN
Trying to regain control of the ship and bring back the prisoners, this Peacekeeper officer gets irrevocably contaminated, and decides to stay on.
PREMIERE - 101 ... |
 Claudia Black |
AERYN SUN
En essayant de regagner le contrôle du vaisseau et des prisonniers, cette Pacificatrice devient irrémédiablement contaminée et décide de rester avec eux.
La voie mystérieuse - 101 ... |
MOYA
A Leviathan, a bio-mecanoid living ship on which a few prisoners flee from the Peacekeepers.
PREMIERE - 101 ... |
 |
MOYA
Un Léviathan, soit un vaisseau vivant, mi-biologique, mi-mécanique
La voie mystérieuse - 101 ... |
LYNEEA
She looked at the stars, hoping to find a sign of life. Then came Crichton and D'Argo. I, E.T. - 102 |
 Mary Mara |
LYNEEA
Elle regardait vers les étoiles, espérant y découvrir un signe de vie; puis son voeu fut exaucé.
Rencontre d'un autre type - 102 |
MONARCH
A creature unknown to the crew uses Moya as an incubator for her offsprings, and risks killing everyone in the process. To communicate with Moya's crew, she possesses Zhaan's mind and body for a while.
EXODUS FOR GENESIS - 103 |
 Virginia Hey |
MONARCH
Une créature inconnue de l'équipage utilise Moya comme un incubateur pour sa progéniture, risquant de tuer tous ses habitants du même coup. Pour communiquer avec l'équipage de Moya, elle s'immisce dans le corps de Zhaan pour quelques instants.
Génésie - 103 |
HONTOVEK
A female Tavlek that is taken by surprise by Aeryn while she is wearing the gauntlett and Tavlek uniform.
A THRONE FOR A LOSS - 104 |
 Zoe Dimakis |
HONTOVEK
Une Tavlek qui est prise par surprise par Aeryn alors que celle-ci porte le costume et le gantelet des Tavlek.
Le cristal - 104 |
MATALA
A man and a woman from Illanic origins are taken aboard Moya when their ship breaks down. The illanics are a species close to the Luxans, D'argo species.
BACK AND BACK AND BACK TO THE FUTURE - 105 |
 Lisa Hensley |
MATALA
Un homme et une femme d'origine illanique sont pris en charge par Moya lorsque leur vaisseau est endommagé. Les Illaniques sont une race apparentée aux Luxans, la race de D'Argo.
La boucle temporelle - 105 |
VOLMAE
She's the boss of very tanned people but since she never goes outside, she's sickly white.
THANK GOD IT'S FRIDAY AGAIN - 106 |
 Angie Milliken |
VOLMAE
La patronne d'une population entière dévouée à une agriculture unique, elle est blanche comme un drap alors que tous les autres sont bronzés.
La planète Sykar - 106 |
TANGA
On Sycar, a agricultural planet, the whole population is kept in slavery. That explains their tanned skin. Tanga, helps Crichton find the truth behind the uncanny happiness of this planet, and free her people.
THANK GOD IT'S FRIDAY AGAIN - 106 |
 Tina Thomsen |
TANGA
Elle demande de l'aide à Crichton pour sauver sa planète de l'esclavage.
La planète Sykar - 106 |
GILINA
A young Peacekeeper technician on board the vessel that held Rygel captive for a century. She becomes quite friendly with Crichton.
PK TECH GIRL - 107 / NERVE - 119 / HIDDEN MEMORY - 120 / JOHN QUIXOTE - 407 |
 Alyssa-Jane Cook |
GILINA
Une jeune Pacificatrice, technicienne à bord du vaisseau qui hébergea Rygel pendant un siècle.
Gilina - 107 / Le greffon - 119 / Le voleur de mémoire - 120 / Jeu de rôles - 407 |
LT. TEEG
Second in command Peacekeeper serving on Captain Crais' ship.
THAT OLD BLACK MAGIC - 108 |
 Christine Stephen-Daly |
LT. TEEG
Commandant en second dans le vaisseau du capitaine Crais.
Les vieux démons du passé- 108 |
KORNATA
Scientist who worked with a small rat-like creature, trying to improve it by adding DNA material from other species.
DNA, MAD SCIENTIST - 109 |
 Sarah Burns |
KOMATA
Scientifique qui travailla avec une petite créature pour lui donner une intelligence hors du commun, elle devint l'esclave de cette même créature.
Le généticien fou - 109 |
MODIFIED AERYN
Namtar changed Aeryn's DNA by injecting her with Pilot's DNA.
DNA, MAD SCIENTIST - 109 |
 Claudia Black |
AERYN MODIFIÉE
Tout doucement l'ADN de Pilote change le corps d'Aeryn, une machination de Namtar.
Le généticien fou - 109 |
LO'LAAN
D'Argo's dead wife is still close to his heart -- her picture memorised in a crystal he keeps hidden in a scar on his chest.
THEY'VE GOT A SECRET - 110 / MENTAL AS ANYTHING - 415 (different look) |
 |
LO'LAAN
L'épouse de D'Argo, ou plus précisément son image conservée dans un cristal qu'il porte à l'intérieur d'une cicatrice sur sa poitrine.
Chacun son secret - 110 / Combat mental - 415 (semble plus jeune) |
FURLOW
Good mechanic, she can fix anything... for a price.
TILL THE BLOOD RUNS CLEAR - 111 / INFINITE POSSIBILITIES 1 Deadalus Demands - 314 / INFINITE POSSIBILITIES 2 Icarius Abides - 315 |
 Magda Szubanski |
FURLOW
Bonne mécanicienne, elle peut tout réparer... en autant qu'elle y trouve son bénéfice.
Naissance d'un vortex - 111 / Possibilités infinies, partie 1 - 314 / Possibilités infinies, partie 2- 315 |
RORG
The female of a Vorcarian Bloodtrackers couple, who track down fugitives by scent.
TILL THE BLOOD RUNS CLEAR - 111 / LIARS, GUNS AND MONEY - WITH FRIENDS LIKE THESE - 220 |
 Jo Kerrigan |
RORG
La femelle d'un couple de chasseurs Vorcariens, qui chassent les fugitifs à l'odeur.
Naissance d'un vortex - 111 / Une équipe formidable - 220 |
TAHLEEN
She seems to be the highest ranking priestess in the burried Monastery, since her old father is quite crazy and getting worse.
RHAPSODY IN BLUE - 112 |
 Kate Raison |
TAHLEEN
Une Delvienne tout comme Zhaan, elle est la grande prêtresse d'un monastère caché sous terre sur une planète désertique.
Rhapsodie in blue - 112 |
LORANA
She is a low ranking priestess, taking her orders blindly from Tahleen, until she realises her mentor is going too far. Played by Darlene Vogel
RHAPSODY IN BLUE - 112 |
 Darlene Vogel |
LORANA
Une prêtresse de bas niveau, qui obéit aveuglément aux ordres de sa supérieure, Tahleen.
Rhapsodie in blue - 112 |
ALEX
Crichton's girlfriend from Earth, but she's only a mental projection, personified by Lorana who is playing with his mind, on Tahleen's orders.
RHAPSODY IN BLUE - 112 |
 Darlene Vogel |
ALEX
La petite amie que Crichton a laissé sur Terre. Ce n'est qu'une projection dans son esprit, alors que Lorana la personnifie, sous les ordres de Tahleen.
Rhapsodie in blue - 112 |
STAANZ
A Yennen female by race, a Zenetan garbologist by trade.
THE FLAX - 113 |
 Rhys Muldoon |
STAANZ
Une femelle de race Yennen qui se fait passer pour une ordurologiste Zénétanne.
Le flax - 113 |
LISHALA
The chief's girl has a crush on Crichton, even as she already has a fiancee. Played by Natalie Jackson Mendoza, as Natalie Mendoza
JEREMIAH CRICHTON - 114 |
 Natalie Mendoza |
LISHALA
La fille du chef qui a le béguin pour Crichton, malgré le fait qu'elle soit déjà fiancée.
Jeremiah Crichton - 114 |
NEERA
Rokon's mother, the high priestess of the village, thinking and plotting for her own boy to marry the chief's daughter Lishala.
JEREMIAH CRICHTON - 114 |
 Deni Gordon |
NEERA
La mère de Rokon, et aussi la grande prêtresse du village, qui complotte pour que son fils épouse Lishala. la fille du chef.
Jeremiah Crichton - 114 |
CHIANA
Guilty of being too free, she is incarcerated on Moya by her own people, until she can free herself and stay on board as a true member of the crew.
DURKA RETURNS - 115... |
 Gigi Edgley |
CHIANA
Punie d'avoir été trop libre, elle est incarcérée sur Moya, puis devient membre à part entière de l'équipage.
Le retour de Durka - 115... |
INTERDIMENSIONAL BEING
Moya got into her world by accident, during a bad starburst. She communicates that she cannot live with living material and she evidently has no name.
THROUGH THE LOOKING GLASS - 117 |
 June Slater |
ËTRE INTERDIMENTIONNEL
Moya se retrouva dans son univers par accident, pendant un passage en combustion raté. Cette créature ne peux pas survivre près d'organismes vivants.
De l'autre côté du miroir - 117 |
HASSAN
A Peacekeeper, specials ops, part of a crew transporting a crate to a new Gammak Base. A BUG'S LIFE - 118 |
 Zoe Coyle |
HASSAN
Une Pacificatrice, des opérations spéciales, qui fait partie de l'équipage transportant un conteneur vers une nouvelle base militaire de type Gammak.
Virus - 118 |
NIEM
Scorpius' associate, the technician controlling the Aurora Chair during Scorpius' interrogations.
NERVE - 119 / HIDDEN MEMORY - 120 |
 Imogen Annesley |
NIEM
L'associée de Scorpius, et aussi la technicienne qui fait fonctionner la chaise Aurora pendant les interrogatoires.
Le greffon - 119 / Le voleur de mémoire - 120 |
SEBACEAN CHIANA
With a wig and a bit of makeup, Gilina helps Chiana to look like an ordinaty sebacean tech.
NERVE - 119 / HIDDEN MEMORY - 120 |
 Gigi Edgley |
CHIANA SÉBACÉENNE
Avec une perruque et un peu de maquillage, Gilina aide Chiana à se faire passer pour une technicienne sébacéenne.
Le greffon - 119 / Le voleur de mémoire - 120 |
M'LEE
She asked for help, but she's the threat, being a calcivore.
BONE TO BE WILD - 121 |
 Francesca Buller |
M'LEE
Elle demanda de l'aide, avec son petit regard de victime, puis la faim grandissante la montra sous son vrai jour, une calcivore meutrière.
La calcivore - 121 |
Cheap Reseller Hosting 
