Blue dress done in cotton, with a separate skirt (unlike the real one but it would have been too complicated for a 11 inch doll to achieve. Collar and bracelets done in gold cardboard with felt appliqués glued before assembly on the doll. The pointed end of the sleeves are not attached to the doll's fingers because there was no space between fingers to attach anything and I didn't want to cut the fingers. The earrings are painted with blue opaque nail polish.

La robe est en coton, et la jupe faite séparément (pas comme la vraie mais c'était compliqué sur une poupée de 28 cm). Le col et les bracelets sont en carton doré avec des appliqués de feutrine collés avant l'assemblage sur la poupée. Les manches terminées en pointe ne s'ajustent pas aux doigts car ceux-ci sont soudés ensemble. Les boucles d'oreilles ont été peintes avec du verni à ongles bleu opaque.

Based on Chiana's outfit at Iasa's PR party, this doll wears vintage black hose, a pleated skirt and a printed top. I couldn't make a long sleeve top, because I had not enough fabric, but the print was so similar to the one Chiana used, it gave me the idea to complete the costume to fit hers as much as possible.
I kept the plastic wrapper on the head to hold down the hair; it has nothing to do with the outfit.

Basé sur le costume que Chiana porte pendant le "party" à la IASA, cette poupée porte des bas de nylon (une vraie antiquité des années 50), une jupe plissée et un haut imprimé. C'est ce corsage qui m'a inspiré mais je n'avais pas assez de tissu pour faire des manches longues tel que Chiana porte vraiment.
J'ai laissé le ruban plastique autour de scheveux pour éviter de décoiffer la poupée. Ceci n'a rien à voir avec le costume.

Workout Zhaan & Aeryn

These aren't costumes I've seen on the show, especially the blue one, but Zhaan is a very athletic woman and she sure knew how to kick, so I imagine she must have worked out her muscles... sorry, fibers.

Zhaan & Aeryn aérobie

Ce ne sont pas de vrais costumes de la série mais une idée, comme ça, puisque ces femmes sont très athlétiques, elles doivent bien s'exercer de temps à autre.

Green Chiana

I tried to be as acurate as possible but I didn't have the right fabrics (the green is a jersey Tshirt) and it didn't came out as I expected.

Chiana verte

J'ai essayé de rendre le costume le plus exactement possible, mais je n'avais pas les bons tissus (le vert est un t-shirt en jersey) et les résultats sont moins bons que ce que j'espeérais.

FARSCAPE and all related characters and elements are trademarks of The Jim Henson Company, Hallmark Entertainment, Nine Network (Australia) and the Sci-Fi Channel.
A Taste for Blue is a fan run site, done strictly for fun and is in no way affiliated with any of the above.
I don't get paid for it and none of the advertisement on this site comes from me, but from the free webspace provider. I don't have any say in this.

FARSCAPE et tous ses personnages et éléments sont la propriété de la Jim Henson Company, Hallmark Entertainment, Nine Network (Australie) et le Sci-Fi Channel.
Ceci est une étude personnelle d'après le visionnement des épisodes. Je n'ai aucun contact avec les membres de la distribution de cette série. Les commentaires attribués à Ms. Hey proviennent de son site personnel et de transcriptions d'entrevues qu'elle a faites depuis 1999.

Updated: See first page of section
Creation of this section : June 20, 2005

Mise à jour: Voir la première page de la section
Création de cette section : 20 juin 2005